Elon Musk gives staff deadline to join ‘new Twitter’ working conditions