A chave da questão, então, está em uma pergunta tripla sobre Nostradamus:
Como você viu? Onde você viu isso? Que viu?
Possivelmente, todos temos certos “poderes” que não desenvolvemos e algumas pessoas podem ter maiores habilidades naturais para isso. Por exemplo, todos podemos jogar futebol, mas a maioria não pratica, e entre aqueles que praticam muito poucos se tornam um Zidane ou um Rivaldo, e isso além de aprender e treinar, devemos nascer com qualidades adequadas.
A mesma coisa acontece, aparentemente, com a clarividência. Sem dúvida, Nostradamus teve qualidades inatas excepcionais, que, por causa do gênero da vida, ele levou (começaremos a próxima parte do livro com sua história) poderia acordar e aumentar para um nível muito alto.
Assim, em um determinado momento, ele começou a ter visões do futuro, ele conta sozinho
Nos escritos deles, eles usam a palavra “vi”, se contradizendo quando (pelas razões anteriormente apontadas), ele diz que obteve conhecimento do que acontecerá por seus estudos. E aliás contradiz seus atuais intérpretes.
Nostradamus simplesmente escreve o que viu, ou o que ele pensou ter visto.
Também em seus escritos o vidente contesta a segunda pergunta, nunca
ele diz que viajou no tempo e no espaço (como outros videntes afirmaram), ou que ele se sentiu movido para lugares remotos. Ele sempre fala sobre sua casa e seu estúdio. Bem ali, portanto, ele deve ter tido as “visões”. Até a última e terceira pergunta, acreditamos que responda com a leitura das quadras que reproduzimos e comentamos em continuação.
Nostradamus viu fragmentos ou imagens do futuro.
Alguns talvez tão confusos (ao menos para ele), que explica o aparente confusão de outras quadras. Outros talvez eu não me lembrei deles, ou eles eram incompreensíveis.
E é fácil de entender, imagine o leitor, que de repente a sua televisão comece a passar imagens do
ano 3.000, quando ciência e sociedade estão em níveis e derivados por caminhos, que não podemos nem sequer intuir. Nós entenderíamos as imagens? Vamos agora de volta. Pense por um momento que as imagens atuais de sua TV está sendo observanda por um homem a 500 anos atrás, o que você entenderia? Pois agora você se colocou no lugar de Nostradamus. Em resumo. Nós acreditamos que as Centurias de Nostradamus não precisam de qualquer chave para decifrá, pela simples razão de que não escondem qualquer criptograma. O vidente se limitou a escrever o que tinha visto, e certamente na ordem em que eu a viu, ou pelo menos em que se recordava. Com
sua língua do século 16 tentou descrever o que ele viu de um futuro que, como veremos, chegou aos nossos dias e parece ainda mais além.
Não sem pelo menos alguma inquietude, alguém que já leu as centúrias de Michel de Nostradamus, o médico, astrólogo e, aparentemente, vidente do século XVI, lembrarão do seguinte quadra:
CINQ & QUARANTE DEGREZ CIEL BRUSLÈRA
FEU APPROCHER DE LA GRAND’CITÉ NUEVE
INSTANT GRAND FLAMME ESPARSE SAUTERA
QUAND ON VOUDRA DES NORMANDS FAIRE PREUVE
A sua tradução literal é a seguinte:
Cinco e quarenta graus o céu queimará
Fogo se aproximando da nova Grande Cidade
Instantaneamente a grande chama dispersa saltará
Quando desejamos que os normandos façam prova
Isso foi escrito há mais de quatrocentos anos e ainda parece que isso foi escrito por um poeta que agora estava vendo o ataque e a destruição das torres gêmeas de Nova York.
Análise:
Aqui vamos analisar as quadras que parece que se refererem a nós e que nos parecem essenciais , isso não quer dizer que alguns das outras também não são referências, mas hoje é difícil pelo seguinte motivo: depois de muitos anos de revisão das centúrias e o que sabemos sobre a vida de Nostradamus, bem como seus outros escritos, especialmente a carta ao filho Cesar (que para seu interesse capital reproduzimos abaixo na íntegra), chegamos à conclusão de que o próprio Nostradamus não sabia muito bem o que escrevia, mas escreveu o que, em vez disso, o que de alguma forma (salto no tempo, sono, comunicação extra-sensorial ou como queira chamar o fenômeno que aconteceu com ele) ele estava vendo e, em muitos casos, não compreendia.
É muito lógico, vamos ficar no lugar de alguém do século de Nostradamus, que era o XVI, de repente ele vê um avião em chamas com seus motores rugindo e seu rastro de condensação que se parece com fumaça, o que pode pensar? O que é um fogo do céu? Quem sabe! A verdade é que eu não saberia muito bem o que é. E um arranha-céus de quatrocentos metros de altura? Não é, neste caso, muito preciso descrevê-los como «batalhas de cristal”? Bem, isso fez nosso vidente, chamou os arranha-céus de “torres ou batalhas de vidro” e os aviões “Fogo do céu”. Também não viu os eventos na forma de uma sequência ordenada, pois hoje vemos um relatório de televisão como visões fugazes desconectadas, que ele lutava para lembrar e mais tarde escrever na ordem que parecia ter visto.
Em resumo, Nostradamus viu o futuro em visões fulgazes em diferentes momentos e lugares, logo tentou (e às vezes logrou) ordenar e dar coerência ao que tinha visto, muitas vezes sem compreender e pondo coisas similares, eventos e personagens de sua época ou de otras anteriores que le resultaran familiares.
A partir daí, vem a maior parte da confusão sobre a incoerência e pouca clareza de seu trabalho, apesar de nos esforçarmos para nos colocarmos no ponto de vista de uma pessoa daquele século que teve que viver, entenderemos melhor suas palavras. Também é necessário ter em mente que (como ele mesmo disse) era necessário ocultar muitas coisas que se mostravam nas suas visões e não devemos esquecer que o século não era exatamente um século iluminado e tolerante, e que as fogueiras da Inquisição (ou de outros tribunais) estavam prestes a chamuscar o suposto mágico ou herege.
Quadras de referência claras para os momentos atuais: o ataque às Torres Gêmeas. Texto tal como
escreveu Nostradamus:
CINQ & QUARANTE DEGREZ CIEL BRUSLÈRA
FEU APPROCHER DE LA GRAND’CITÉ NUEVE
INSTANT GRAND FLAMME ESPARSE SAUTERA
QUAND ON VOUDRA DES NORMANDS FAIRE PREUVE
A sua tradução literal é a seguinte:
Cinco e quarenta graus o céu queimará
Fogo se aproximando da nova Grande Cidade
Instantaneamente a grande chama dispersa saltará
Quando desejamos que os normandos façam prova
Mas poderíamos, em linguagem normal, não poética e atualizar, traduzir assim:
O incêndio se aproxima de uma nova cidade importante localizada a quarenta graus, há um brilho repentino que se estende e põe à prova os normandos.
Fogo que se aproxima = aviões que atingem uma nova cidade a quarenta graus = Nova York, pois é uma cidade nova e grande, localizada a quarenta graus de latitude. Normans = homens do norte, os americanos.
Nós interpretamos assim:
O vidente vê aviões se aproximando de uma grande cidade que é Nova York, onde uma explosão é produzida na forma de um brilho que se estende. Os norte americanos são testados.
Há outra quadra ainda mais perturbadora do que destacaríamos …
